Sometimes I will use NSSavePanel. However, every time I use it, I have to how to using it. Here is the best practice so next time I will not have to look the docs up.

@objc func exportXliffFile(_ sender: Any?) {
    let exportPanel = NSSavePanel()
    exportPanel.prompt = NSLocalizedString("Export", comment: "")
    exportPanel.allowedFileTypes = ["xliff"]
    let xliffURL = (NSApp.delegate as? AppDelegate)?.xliffURL
    exportPanel.directoryURL = xliffURL
    exportPanel.nameFieldStringValue = xliffURL!.lastPathComponent
    exportPanel.beginSheetModal(for: view.window!) { [unowned self] (response) in
        if response == .OK {
            self.save(to: exportPanel.url!)
        }
    }
}

About code is from my open source app Xliff Tool.

Others

https://developer.apple.com/documentation/appkit/nssavepanel/1534419-allowedfiletypes#