我们知道，在Xcode中可以通过指定运行时的语言，来测试相应的翻译。如图，我指定了中文作为在测试时的语言。

这个方式，在测试翻译的情况下是没有问题的。

最近我需要在应用中通过WKWebView，根据用户所使用的语言来动态加载网页。为了达到这个目的，我使用了

Locale.current.languageCode

根据苹果的文档，languageCode的含义是

The language code of the locale, or nil if has none.

但是实际使用中，我发现它并不能返回zh。

如图，实际上返回的是en_CN。

我就此问题向苹果提交了错误报告。苹果回复说，从macOS 10.13, iOS 11开始，Locale.current.languageCode返回的实际上是Bundle.main.preferredLocalizations.first。这是因为苹果认为这样的用户体验最好。

苹果举例说，如果一个用户对于语言的偏好顺序是[ "zh-CN", "de-CN", "en-CN" ]，而某个应用仅支持德语和英语，那么Locale.current.languageCode返回的就是de_CN。

按照苹果的建议，如果想要测试中文，那么第一步就是添加中文的翻译。于是我添加了简体中文的翻译。这一下，简体中文的内容正确了。

另外，对比一下没有中文翻译时，iOS 10和iOS 11的不同。

事情还没有完，因为我希望的是用户懂中文时，使用中文；否则使用英文。而现在的方式仅能识别简体中文，当用户使用繁体中文时，还是会显示英文。于是我改了代码，新的代码

private func isChinese() -> Bool {
    let languages = Locale.preferredLanguages
    
    for lang in languages {
        if lang.hasPrefix("zh") {
            return true
        }
    }
    
    return false
}